It isn't easy to find really good embroidery sites. But you can start looking on the sites below where you can find a lot of links. Quality is very different. Some are very interesting, but also sites with ordinary patterns for sale and more commercial stuff. So here are several links to collections of embroidery sites.
If you think that this site deserves some publicity: click on this link, you will go to a collection of sites all having free patterns